venerdì 19 novembre 2010

Un posto che ci piace




E’ bello scoprire le regioni d’ Italia:
i dialetti, le leggende, Le tradizioni.

di...Maestra Gisella

PROVATE A LEGGERE I PROVERBI :
SCOPRIRETE CHE “ L’ITALIA E’ MUSICA”


Lazio
Glio merlo 'ngabbia non canta pe' ammore, canta pe' rrabbiaIl merlo in gabbia non canta per amore, canta per rabbia.
Umbria
Quanno pozzo m'appallozzo, spesso pozzo.Quando posso mi riempio la pancia, spesso posso.
Abruzzo
Mejie a nn'zalutah quand ess ssh nh vvo jie! E' bene non salutare quando la salute fugge via.
Basilicata
Soldi fanu soldi, e piducchi fanu piducchi.Soldi fanno soldi e pidocchi fanno pidocchi. Ossia chi è povero è molto difficile che si possa evolvere e migliorare la sua condizione. (Basilicata meridionale
Calabria
Du caru accatta poco, du mercatu pensaci!Da chi vende a caro prezzo compra poco, ma da chi vende a basso prezzo pensaci!
Campania
Chi campa sturtariello campa bunariello, chi campa addritto...campa afflitto!Chi vive di sotterfugi e di espedienti riesce sempre a sbarcare il lunario, chi vuol vivere in modo retto e corretto troverà sempre tante difficoltà sul suo cammino.
Emilia Romagna
La prèscia bisàgna lassèrla al levri. La fretta bisogna lasciarla alle lepri.
Friuli
Xe mejo esser paròn de barca che comandante de vapòr.E' meglio essere padrone di una barca che comandante di una nave.
Liguria
Loda ö mà ma stanni a cà. Loda il mare ma stai a casa
Lombardia
La gatta pressusa la fa i micétt orb.La gatta frettolosa fa i micini ciechi. Le cose si devono fare con la dovuta calma.

Carissimi bambini, vi piace viaggiare?

Provate un viaggio virtuale attraverso l'Italia accedendo al sito:
http://www.ufottoleprotto.com/italia.htm

Maestra Monica

Nessun commento:

Posta un commento